Proiezione | 放映会
Milano Design Film Festival @ Shanghai 2018
米兰设计电影节@上海2018
日期|Data: 2018.11.16-18 Ven.-Dom. 周五-周日
地点|Luogo: 静安区文化馆静剧场（上海市静安区乌鲁木齐北路459号）
Jing Theatre, Jing'an District Culture Center. North Wulumuqi Rd. 459, Shanghai
排片表见附件|Programma in allegato
扫码预约,免费入场|RSVP:
Si terrà dal 16 al 18 novembre presso il JingAn District Culture Center la seconda edizione del Milano Design Film Festival @ Shanghai.
Il festival, nato nel 2013 e ormai diventato un appuntamento fisso e ben collaudato della scena milanese nel mese di ottobre, si sta ora affermando anche a Shanghai come importante momento di approfondimento culturalmente e artisticamente agguerrito del diffuso interesse per il design italiano, che alla fine del mese di novembre troverà la sua maggiore celebrazione nella terza edizione del Salone del Mobile Milano a Shanghai. Nel corso della breve ma densa rassegna verranno proposti vari generi cinematografici (documentari, corti e lungometraggi, clip) e punti di vista anche molto diversi di registi che guardando allo stesso oggetto lo avvicinano con intenti a volte diametralmente opposti e lo declinano secondo le loro personali poetiche.
I film in programma, a volte incentrati sulle personalità di architetti, designer o trendsetter, a volte più focalizzati sugli oggetti stessi o sulle tecniche di produzione o sulle tendenze della moda, offrono un panorama di voci e stimoli arricchito da momenti di discussione, moderati da Silvia Robertazzi e Antonella Dedini, che attorno ai temi del design, artigianato, architettura, pianificazione urbana, sostenibilità, intendono coinvolgere non solo designer, architetti, docenti e studenti, ma anche il pubblico generale di spettatori magari non specialisti, ma interessati, curiosi e appassionati.
第二届"米兰设计电影节@上海"将于11月16日至18日在静安区文化馆举办。
米兰设计电影节创立于2013年，每年十月如期举行，早已成为米兰业界盛会，好评如潮。如今，米兰设计电影节在上海发荣滋长，致力于推广意大利设计，逐渐成为中国公众认识意大利文化与艺术重要平台。第三届米兰国际家具（上海）展览会将于11月底登陆上海，值此良机，米兰设计电影节也依约而至，率先为公众献上一场视听盛宴。本次影展规模虽小，内容却异常丰富，影片类型多样，涵盖纪录片、电影短片、电影长片和短视频，为观众一一展现各位导演的不同摄影主张。面对同一主题，虽然导演们的拍摄意图有时截然相反，但都能巧妙运用各自的镜头语言，对其做出完美诠释。
展映影片风格多元，时而着重表现建筑师、设计师或行业弄潮儿的个人风采，时而专注展示物品本身的价值所在，时而呈现生产工艺，揭秘时尚趋势，用声音和灵感描画出一幅意大利设计全景画。活动内容除了影片放映，还有策展人问答环节，西尔维娅·罗贝塔琪和安东内拉·德迪妮将围绕设计、手工艺、建筑、城市规划、可持续发展等不同主题与现场观众进行互动交流，她们希望活动不仅仅局限于设计师、建筑师、老师、学生等相关人员，而是触及更广泛的非专业群体，让那些对设计感兴趣并充满好奇与热情的普通大众也能体会设计的乐趣。
Per maggiori informazioni
意大利驻沪总领事馆文化处
Istituto Italiano di Cultura Shanghai
19F, The Center, 989 Changle Rd., 200031, Shanghai, China
Tel: +86 21 65965900 -157
To unsubscribe: send an email to iicshanghai@esteri.it
---------------------------------------------------------------------------
Servizio di Mailing List del Ministero degli Affari Esteri
Istituto Italiano di Cultura - Shanghai
---
Non rispondere a questa mail
No comments:
Post a Comment