La sesta edizione del Censimento dei luoghi italiani da non dimenticare 第六届“意大利最不能被遗忘的地方”全世界调查

意大利驻沪总领事馆文化处

Agenda Culturale, No. 119-2012

Italia, luogo del cuore del mondo

Prende il via la sesta edizione del Censimento dei luoghi italiani da non dimenticare promosso dal FAI-Fondo Ambiente Italiano  in collaborazione con Intesa Sanpaolo,  per  la prima volta aperto ai cittadini di tutto il mondo, perché la bellezza non ha confini…   Ed è proprio ai cittadini di ogni nazionalità, italiana o estera, che si rivolge la sesta edizione de “I Luoghi del Cuore”, il Censimento che invita a segnalare, fino al 31 ottobre 2012, il proprio luogo italiano del cuore, quel luogo unico, a cui ci si sente legati, che si vuole proteggere e tutelare per sempre.   Ancora di più quest’anno, quindi, sarà importante attivarsi, anche valicando i confini nazionali, per raccogliere più segnalazioni possibili: attraverso il sito dedicato www.iluoghidelcuore.it, le cartoline - che si trovano in tutte le filiali di Intesa Sanpaolo e le Banche del Gruppo, presso le Delegazioni e i Beni FAI sul territorio - fino alle raccolte firme spontanee che si potranno organizzare a fianco di Comitati e Associazioni locali.   Quante più persone si mobiliteranno spontaneamente per un luogo, tanto più il FAI potrà agire nel concreto per dare seguito alla segnalazione, sollecitando le Istituzioni locali e nazionali competenti affinché mettano a disposizione le forze necessarie per salvaguardarlo, o intervenendo direttamente, quando possibile, nel suo recupero.   Non perdere dunque l’opportunità di far conoscere a tutti il luogo italiano che più ami e di coinvolgere i tuoi amici. Perché la bellezza non ha confini ed è nostro dovere preservarla per sempre e per tutti.     Vota subito il tuo Luogo del Cuore!

意大利最不能被遗忘的地方

第六届“意大利最不能被遗忘的地方”全世界调查正在火热进行中。此活动由意大利环境基金会主­办，意大利联合圣保罗银行协办，第一次向全世界开放，因为美丽无国界...   我们正式向各个国家的人民，意大利居民和外国居民调查在你的心目中，意大利有那些地方在你看­来，是最不能被遗忘的，调查截至到2012年10月31日，你需要留下你心目中那唯一的，你认为需要被­一直精心呵护的地方。   为了收集到更全面的资料，今年我们首次跨越了国界，我们的调查活动正在www.iluoghidelcuore.it 网­站上火热进行中（意大利语和英文），此外我们的调查表格可以在联合圣保罗银行，意大利环境基金­会所有网点领取。地方协会人员将收集这些表格进行统计。   最后我们将统计出投票率最高的地点，意大利环境基金会将会督促地方机构和政府对其进行合理的保­护和修复工作。   希望每一个人可以行动起来，也请邀请上你的朋友，投入到此次投票中，因为美丽是没有国界的，将­这一份美丽永远的保存下来让全世界人共享是大家的责任。   现在就开始投票吧！