Conferenza| 讲座
IL TEATRO DI ROMEO CASTELLUCCI
卡斯特鲁奇的戏剧人生
主讲人| Relatore: Silvano VOLTOLINA
日期|Data: 2018.07.21, 14:30-16:00
地点|Luogo: 中国大戏院（上海市黄浦区牛庄路704号）
Great Theatre of China, N.704 Niuzhuang Road, Huangpu District, Shanghai
预约：请扫描二维码|RSVP: Scansionare QR code
Sul concetto del volto nel figlio di Dio è il titolo della rappresentazione teatrale che il Great Theatre of China metterà in scena il prossimo 20 e 21 luglio. Per tutta la durata della performance un dettaglio del Salvator Mundi, un dipinto di Antonello da Messina (1465-1475), campeggia sullo sfondo del palcoscenico. Non si tratta di una qualsiasi immagine di Cristo, ma dell'icona dell'Ecce Homo, in cui il figlio di Dio viene mostrato come uomo sofferente e in agonia, spogliato della sua aura divina. Lo sguardo del Cristo non è lo sguardo del divino figlio di Dio, ma quello di un uomo che si interroga sull'inevitabilità del suo destino, così come gli uomini sul palco e gli spettatori si interrogano sulla miseria della vita.
Il regista, Romeo Castellucci, è riconosciuto a livello internazionale per aver dato vita a un teatro la cui drammaturgia ribalta il primato della letteratura e mira a rendere possibile una percezione integrale dell'opera attraverso il coinvolgimento delle arti più diverse e in particolare a una straordinaria ricchezza di immagini.
Silvano Voltolina, assistente alla regia di Romeo Castellucci, incontrerà il pubblico cinese il 21 luglio alle ore 14.30 presso il Great Theatre of China per condividere l'essenza del messaggio del regista.
本月20至21日，卡斯特鲁奇指导的戏剧《亲爱的我们（无法自理的生活）》将登陆中国大戏院。值得一提的是整场表演的舞台背景：意大利画家安托内洛（1465年~1475年）作品《耶稣基督救世主》的细节部分。这并不是一幅普通的基督肖像画，而是《试观此人》中的经典一幕：遭受鞭刑后的上帝之子看起来是如此虚弱、痛苦，似乎完全失去了神的光环。耶稣基督的眼神不是上帝之子的眼神，而是一个质问命运不可抗性的普通人的眼神，就像是台上的男人和台下的观众在质问生活的苦难。
导演罗密欧·卡斯特鲁奇是一位享有国际盛誉的意大利戏剧人。他开创了全新的戏剧形式，颠覆了文学在戏剧创作上的主导地位。另外，他将多种艺术形式融入戏剧创作，特别是图像的大胆应用，企图营造一种全方位的戏剧感官体验。
西尔瓦诺·沃塔里纳是卡斯特鲁奇的助理导演。他将于7月21日14:30在中国大戏院向观众讲述卡斯特鲁奇的戏剧人生。
Per maggiori informazioni
意大利驻沪总领事馆文化处
Istituto Italiano di Cultura Shanghai
19F, The Center, 989 Changle Rd., 200031, Shanghai, China
Tel: +86 21 65965900 -157
To unsubscribe: send an email to iicshanghai@esteri.it
---------------------------------------------------------------------------
Servizio di Mailing List del Ministero degli Affari Esteri
Istituto Italiano di Cultura - Shanghai
---
Non rispondere a questa mail
No comments:
Post a Comment