Proiezione speciale del film di Ermanno Olmi 电影特别放映：意大利著名导演埃尔马诺·奥尔米作品

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Proiezione speciale del film di Ermanno Olmi   电影特别放映：意大利著名导演埃尔马诺·奥尔米作品 In occasione dell'uscita del nuovo film di Ermanno Olmi 'torneranno i prati' sul conflitto del '14-'18, la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Struttura di missione per gli anniversari di interesse nazionale, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri, ha organizzato il 4 Novembre un'anteprima a Roma alla presenza del Capo dello Stato, Giorgio Napolitano. In quello stesso giorno - ricorrenza dell'armistizio firmato a Villa Giusti - il film sarà proiettato in quasi 100 Paesi, grazie al lavoro delle Ambasciate, dei Consolati e degli Istituti di Cultura italiani all'Estero. 在意大利著名电影导演埃尔马诺·奥尔米推出其有关第一次世纪大战的新作《Torneranno i prati》之际，意大利总统府纪念第一次世界大战一百周年委员会与意大利外交部合作，将于2014年11月4日在罗马举行该片的首映式，届时意大利共和国总统乔治·纳波利塔诺先生也将出席。 11月4日同时也是意大利签署《停战协议》的纪念日。首映当天，在意大利全球的使领馆和文化机构的共同努力下，该片将同时在全世界近一百个国家进行同步放映。 4 novembre ore 20:00, Teatro dell'Istituto Italiano di Cultura Sottotitoli in inglese / Ingresso libero 2014年11月4日20:00，意大利使馆文化处剧场 英文字幕 / 自由入场

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思