culturauniversale.blogspot.it

2014 European Union Film Festival 2014欧盟电影展

Condividi
文化处徽标:红色背景上波莫多罗的雕塑"大球"的一半 Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie 
(Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A)

意大利使馆文化处
三里屯东二街2
(地铁10号线团结湖站A)
Tel: +86 10 6532 2187
www.iicpechino.esteri.it

 

Giunge quest' anno alla sua settima edizione il Film Festival dell' Unione Europea in Cina (EUFF). Organizzato dalla Delegazione della UE, il Festival ha l' intento di presentare al pubblico cinese il meglio della produzione cinematografica europea contemporanea.
Per l' edizione 2014 sono stati selezionati 20 film provenienti da 15 Stati membri della UE.
La selezione comprende vari generi, dalla fiction al documentario, dal cinema d' animazione ai cortometraggi.

Fra i film in programma, Death of a Shadow (Belgio), che ha recentemente ottenuto una nomina all' Oscar, The Maneater (Francia), presentato al Festival di Cannes, l' originale film d' animazione Lisa Limone and Maroc Orange (Estonia), il britannico Let Us Prey (UK) e l' italiano Sogni di Gloria diretto da Patrizio Gioffredi.

Oltre a varie personalita' dell' industria cinematografica il festival ospitera' il regista estone  Mait Laas (Lisa Limone and Maroc Orange) e l' italiano Gioffredi con parte della troupe di
Sogni di Gloria

Il Film festival UE rappresenta un' occasione per il pubblico cinese di assistere a produzioni cinematografiche europee di qualita' al di fuori dei consueti circuiti cinematografici, quasi esclusivamente dominati dalla produzione cinematografica hollywoodiana, nonche' importante occasione di incontro e di scambio fra personalita' dell' industria cinematografica europea e cinese.

Attraverso le opere cinematografiche di registi europei il Festival celebra il film come stimolante fonte di dialogo fra EU e China, fra spettatori e
filmakers
.

Le proiezioni saranno ospitate dall' Istituto Cervantes, dalll' Institut Français e dall' Istituto Italiano di Cultura.  

Per coloro che non potranno assistere alle proiezioni, gli organizzatori del Festival hanno quest' anno creato un' apposita sezione OnLine, realizzata in collaborazione con LeTV, sul sito
www.euoff.org, visibile fino a Febbraio 2015.

第七届欧盟电影节将于2014112日在北京开幕,本次活动将再次把最优秀的欧洲电影带到中国。本次电影节由欧盟委托主办,将展出来自15个国家的近20部作品。
本届电影节展出的影片形式多种多样,包含了故事片、短片、纪录片、动画片等。最激动人心的作品包括来自比利时的大奖提名作品《
Death of A Shadow》,挑战戛纳头条新闻的法国作品《The Maneater》,在全球范围内引起轰动的英国电影《Let Us Prey》,BAFTA提名作品、来自英国的科幻爱情片《Orbit Ever After》,史无前例的动画作品《Lisa Limone and Maroc Orange》(爱沙尼亚)等。欧洲的一些著名影星和业内人士受邀出席本届欧盟影展,其中包括《Lisa Limone and Maroc Orange》的导演Mait Laas等。
欧盟电影节旨在将欧洲最才华横溢的电影人才介绍给中国观众。英国演员
Liam CunninghamMackenzie Crook、和Thomas Brodie-Sangster(他们曾出演过《加勒比海盗》《真爱至上》《冰与火之歌》《神秘博士》等优秀作品)都将在本届电影节中展现他们精湛的演技。有"西班牙的汤姆克鲁斯"之称的Jordi Mollà也带来了他的最新作品《 88》。
由于好莱坞的轰炸,在中国的电影院里,很难见到优质欧洲电影的身影。
EUFF的目标是为中国观众提供在家门口观看饱受赞誉的欧洲电影、以及与业内人士亲密接触的机会。欧盟电影节意图将电影作为一种对话的材料,使欧盟和中国、电影人和观众之间形成对话的桥梁。
影片将于
112-7日在塞万提斯学院展出,118-15在法国文化中心展出,1116-23日于意大利文化中心、波兰大使馆等其他场所放映。而对于无法到现场观影的观众来说,欧盟影展组委会与乐视网合作,所有的影片都会在112日后在www.euoff.org直接提供给广大观众,以供在线观看。

2 novembre ore 19.00
Proiezione del film italiano "Sogni di Gloria"
Alla presenza del regista e degli attori

11219:00  
放映影片《白日梦》(意大利)
导演与主演也将到场

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info 
www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì
友情提示:图书馆开放时间为周一至周五8:30至13:00,14:00至17:30
Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm
Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta.
Please consider our environment before printing this email
为保护环境,打印这封邮件前请三思

No comments:

Post a Comment

macrolibrarsi un circuito per lettori senza limiti