Suzhou: Shanghai: Italian Festival-Italy in Zi-Ka-Wei 上海：意大利风情节“中意徐家汇”

意大利驻沪总领事馆文化处

Agenda Culturale, No. 134-2012

Shanghai:  Festival Italia - Italia in Zi-Ka-Wei

Shanghai:  Italian Festival- Italy in Zi-Ka-Wei

The Italian Institute of Culture-Shanghai informs that in occasion of the 2012 Shanghai Turism Festival, a series of events in the theme of Italian culture, turism, gastronomy, cars and the fashion will take place from September 21st to September 31st 2012, at the Plaza of the Xujiahui Church, the Grand Gateway and the Dongfang Plaza.   The Opening Ceremony will be held on September 21st 2012 at 14:30 at the Plaza of the Xujiahui Church.

L’Istituto Italiano di Cultura-Shanghai comunica che in occasione del Festival Turismo 2012 Shanghai, dal 21 settembre  al 30 settembre 2012, presso la piazza della Cattedrale Xujiahui il Grand Gateway e Dongfang Plaza. si terrà una serie di eventi sulla cultura, turismo, gastronomia, automobili e la moda italiani.   L’inaugurazione avrà luogo venerdì 21 settembre 2012 alle ore 14:30 sulla Piazza della Cattedrale Xujiahui.

上海：意大利风情节 “中意徐家汇”

意大利驻沪总领事馆文化处通知您 2012年9月21日到9月31日， 在徐家汇天主教堂绿地广场，港汇广场和­东方商厦将举办一系列的 关于意大利文化，旅游，红酒，美食，汽­车和时尚活动。 本次风情节开幕式将在 2012年9月21日14:30 天主教堂前绿地广场上举行。