 | Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it |
|
|
|
| "Storie di Maschere italiane e racconti di Gente trentina" è un progetto di divulgazione culturale a cura della Bottega Buffa CircoVacanti che prevede un incontro sulla storia antica e contemporanea del linguaggio teatrale italiano della Commedia dell'Arte: attraverso un primo momento di lezione-conferenza vengono introdotte le tappe dello sviluppo di questa peculiare forma di teatro e dei suoi intrecci con il mondo delle tradizioni popolari regionali italiane ed europee. Un secondo momento prevede la presentazione di due scene di repertorio della compagnia Bottega Buffa CircoVacanti con le attrici Veronica Risatti e Laura Mirone. Ad integrare l'iniziativa sarà allestita un'esposizione fotografica che ritrae il lavoro artigianale dell'artista di fama internazionale Claudia Contin Arlecchino e un costume tradizionale del gruppo di danze popolari di Mezzano, della regione Trentino Alto Adige. "意大利面具的历史和特兰托人的故事"是由Bottega Buffa CircoVacanti策划的一个文化推广项目，旨在探讨意大利 即兴喜剧在古老历史和当代发展中的艺术语言：首先通过课程-讲座的形式介绍这一独特戏剧形式的发展历程，以及它与意大利和欧洲地方民间传统的种种联系。随后，演员Veronica Risatti和Laura Mirone将介绍Bottega Buffa CircoVacanti剧团的两个剧目。作为活动的一部分，还将举办小型摄影展，介绍国际知名艺术家Claudia Contin Arlecchino的手工作品，以及意大利民间传统服饰（特伦托•上•阿迪杰地区等）。 11 giugno ore 19.00 6月11日19:00 |
| Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info |
| Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm |
| Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思 |
No comments:
Post a Comment