| Beijing NLGX Performing Arts Festival 北京南锣鼓巷戏剧节
Drum Tower West Theatre 鼓楼西剧场
（6 Xiao Ba Dao Wan Hutong, Gulou Xi Dajie 鼓楼西大街小八道湾胡同6号 中华全国总工会文工团内） 16-18 giugno 19:30
Emilia Romagna Teatro Fondazione - Compagnia Pippo Delbono
Enrico V
con Pippo Delbono, Mario Intruglio, Pepe Robledo
e i partecipanti allo stage
regia Pippo Delbono (durata 75')
Le parole di incitamento al coraggio, alla rivolta, le parole di rabbia, di paura, di amore pronunciate da Enrico V ai suoi pochi soldati si confondono con una storia raccontata con segni silenziosi, e queste parole poi si diradano lasciando il posto alle azioni, alle immagini, alla danza, alla musica.
Singole frasi del testo diventano intere scene, a volte vicine a volte lontane dal contesto della storia; e così la Francia diventa un mondo di giostra e carillon, la guerra una danza di persone che fuggono, che si uniscono in marcia, che si nascondono, che si cercano, che si scacciano; segni silenziosi che raccontano la storia di Enrico V ma anche la storia di tantissime altre guerre…
Pippo Delbono 16-18 giugno, 21:30
Compagnia Pippo Delbono
BARBONI
ideazione e regia di Pippo Delbono
con Pippo Delbono and Bobò (durata 30') "Non ho mai pensato di fare Beckett. Tutti i registi prima o poi fanno Beckett!
Ma quando, nel '97, dopo diversi anni di malattia fisica e poi mentale, sono arrivato in quel manicomio di Napoli dove ho incontrato quel piccolo uomo sordomuto, analfabeta, rimasto rinchiuso per 46 anni in quel luogo terribile, e ho iniziato a creare dei giochi con lui, dei giochi danzati, ho detto, un giorno: E se ci fossero sopra le parole di Beckett? E così è nato il nostro Aspettando Godot.
Per due vite perdute, ferite, aperte, che al momento giusto si sono incontrate.
E hanno incontrato Beckett."
Pippo Delbono Biglietteria: tel. 010 6445 7019 6月16-18日19:30
艾米利亚-罗马涅剧院基金会——皮波·戴尔波诺剧团
《亨利五世》
导演：皮波·戴尔波诺
演员：皮波·戴尔波诺，马里奥·因特鲁里欧，佩铂·罗布列多
以及工作室成员 (时长：75')
每一个城市举办演出前，导演会在当地组织工作室活动，参加活动的成员都将登台演出。
所有从莎翁原作中摘录的关于勇气与反叛、关于愤怒、恐惧和爱的煽动性话语都通过无声的手势、动作、图像、舞蹈和音乐融合在故事中。
原作中的只言片语变成了完整的片段，有些为故事铺设了语境，有些则完全不相关联。法国由此变成了一个旋转木马与钟琴的世界，而战争则表现为众人的群舞——他们试图逃离，躲藏，逃避他人，但同时又在相互追逐。这些无声的手势讲述的不仅是亨利五世的故事，也是许许多多的战争故事……
皮波·戴尔波诺
6月16-18日21:30
皮波·戴尔波诺剧团
《流浪汉》
创意和导演：皮波·戴尔波诺
演员：皮波·戴尔波诺，波波 (时长：30')
"我从没想过拍贝克特。所有的导演，迟早都会拍贝克特！
"90年代末，我在经历了一次严重的生理和心理疾病后，在那不勒斯的一个收容所遇到了一个名叫波波的人，他目不识丁，又聋又哑，已经被禁闭在那个可怕的地方长达46年，我和他一起做游戏，关于舞蹈的游戏，不久，我们便开始在戏剧舞台上合作，于是我考虑将《等待戈多》搬上舞台。"
两个迷失的、受伤的、开放的生命在正确的时刻相遇。
然后·他们遇见了贝克特。"
皮波·戴尔波诺 购票热线：010 6445 7019 | 
No comments:
Post a Comment