Emilia Romagna Teatro Fondazione@Beijing NLGX Performing Arts Festival 艾米利亚-罗马涅剧院@北京南锣鼓巷戏剧节 (Errata Corrige)

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Beijing NLGX Performing Arts Festival 北京南锣鼓巷戏剧节 Drum Tower West Theatre 鼓楼西剧场 （6 Xiao Ba Dao Wan Hutong, Gulou Xi Dajie 鼓楼西大街小八道湾胡同6号 中华全国总工会文工团内） 20-22 giugno, 19:30 Emilia Romagna Teatro Fondazione Marat / Sade di Peter Weiss  adattamento e regia di Nanni Garella con Laura Marinoni e Nanni Garella (90') Il celebre dramma di Peter Weiss viene attualizzato. Il tempo è quello di oggi e i personaggi sono persone con disagio psichico che hanno compiuto dei crimini e per questo si trovano rinchiuse in un Ospedale Psichiatrico giudiziario. Il debutto in Italia nel 2014 ha visto la collaborazione di Arte e Salute onlus, un'associazione nata con lo scopo di coniugare il lavoro artistico con il lavoro nel campo della salute mentale. （tutti gli spettacoli italiano, con sopratitoli in cinese e inglese） Biglietteria: http://penghaotheatre.com/   6月20-22日，19:30 艾米利亚-罗马涅剧院基金会 《马拉-萨德》 彼得·魏斯  改编和导演：纳尼·盖瑞拉 主演：劳拉·马里诺尼，纳尼·盖瑞拉 (90') 彼得·魏斯著名剧作的现实版。故事发生在今日，犯下罪行的精神病人们被禁锢在精神病院里。 在"艺术与健康"协会的合作下，本剧于2014年在意大利首演，协会的宗旨是将艺术工作与精神健康结合起来。 （意大利文，配有中英文字幕） 购票：http://penghaotheatre.com/

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思