Beijing Fringe Festival 2014 "Gli Innamorati" - errata corrige 2014北京国际青年戏剧节《相爱的人》- 勘误

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

　

　

Beijing Fringe Festival 2014 Gli Innamorati di Carlo Goldoni Teatro Stabile di Torino Regia: Marco Lorenzi 3 e 4 settembre, ore 19.30 Fengchao Theatre (3 Xinzhongjie, Dongzhimenwai) Il Mulino di Amleto porta in scena a Pechino Gli innamorati di Goldoni. «Che cosa rimane a Gl'Innamorati se tolgo la crinolina e tutta quell'idea di '700? - scrive il regista Marco Lorenzi - Due ragazzi con un desiderio d'amore fortissimo, ma che non riescono a sfiorarsi». La storia di Fulgenzio ed Eugenia e' attraversata da gelosie, violenza furibonda, silenzi. Questi litigi diventano il campo in cui sfogare la fortissima energia che i personaggi accumulano gli uni verso gli altri. In italiano con sovratitoli in cinese. Biglietti omaggio a disposizione presso l'Istituto Italiano di Cultura, fino a esaurimento. Orario per il ritiro (max.4 a persona): dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30. 2014北京国际青年戏剧节 《相爱的人》 编剧：卡尔洛·哥尔多尼 都灵国立剧院 导演：Marco Lorenzi 9月3日、4日19:30 蜂巢剧场 （东直门外新中街3号） 哈姆雷特风车剧团将哥尔多尼著作《相爱的人》搬上北京的舞台。"抛开 十八世纪的伞裙和观念，相爱的人之间还有什么？"导演写道："这是两个对爱情有着强烈渴望，却无法接近的年轻人"。艾乌杰尼亚和福尔金提斯的爱情中充满了嫉妒、冲动和沉默。争吵成为人们发泄积攒情绪的方式。 意大利文，中文字幕 意大利使馆文化处提供一定数量的赠票，先到先得，赠完为止。 取票时间：9:00 - 13:00，14:00 - 17:30，每人限领4张。 取票地点：三里屯东二街2号意大利使馆文化处

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思