In rete CIaO di dicembre - 2013年《CIaO》十二月刊电子版上线！

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Si chiude con questo numero di "CIaO" un lungo e intenso anno di attività che, ci auguriamo, sia riuscito a stimolare il vostro interesse o almeno a suscitare la vostra curiosità per l'Italia, la sua cultura e le sue tradizioni, e per il lavoro che questo Istituto sta cercando di portare avanti. Se così non fosse, ce ne scusiamo e vorrà dire che, nella nostra letterina natalizia, chiederemo di fare meglio il prossimo Anno del Serpente. Buon Natale ecologico a tutti! Clicca qui per scaricare  本年度最后一期Ciao电子版上线，这一年文化处组织了丰富多样的活动，希望这些活动给大家带来了愉悦和享受，或者至少，令你对意大利的文化和传统产生兴趣，这也是我们工作的意义所在。请大家原谅我们工作中存在的不足，并期待明年会更好。 祝大家度过一个快乐的绿色圣诞节！ 点击此处下载电子版

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思