L’olio nel mondo 世界上的食用油

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

L'Ambasciata d'Italia nella Repubblica Popolare Cinese è lieta di invitarla all'evento "L'olio nel mondo", un dibattito in occasione della presentazione del libro "L'Olio Giusto" di Rita Fatiguso e José Galvez. L'evento si svolgerà il 17 giugno 2015 alle ore 19.00 in Ambasciata, presso l'Auditorium dell'Istituto Italiano di Cultura (San Li Tu, Dong Er Jie No. 2, Pechino). Dibatteranno con gli autori del libro il prof. Xing JianJun, responsabile dell'Area Cina dell'Uni-Italia, il dott. Emanuele Stantzos, Ministro Consigliere per gli affari economici e commerciali dell'Ambasciata di Grecia e il dott. Antonino Laspina, Direttore dell'Agenzia ITA – Pechino. Moderatore sarà il dott. Augusto Massari, Primo Consigliere, Capo dell'Ufficio economico e commerciale dell'Ambasciata d'Italia. In italiano con traduzione in cinese Si sarà grati per una conferma della partecipazione all'indirizzo: commerciale.pechino@esteri.it 意大利驻华使馆荣幸的邀请您参加"世界上的食用油"活动，一场借由丽达·法蒂古索和洁瑟·嘉维茨的《健康食用油指南》新书发布会而展开的讨论。 活动将在2015年6月17日19:00开始，地点位于意大利使馆文化处多功能厅（北京朝阳区三里屯东二街2号）。 届时，教育中心中国区负责人邢建军教授、希腊驻华使馆经济商务公使善德思·恩马努尔公使和意大利对外贸易委员会北京代表处首席代表兼中国区总协调官赖世平将与本书作者进行讨论。意大利驻华使馆一等参赞，经济商务处负责人孟昊天参赞将主持会议。 意大利文，中文翻译     如确认参加，敬请回复邮件至：commerciale.pechino@esteri.it

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思