Film Festival "Entwined roots – Le migrazioni nella storia europea" 《交织的根基——欧洲移民电影主题展映》

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Entwined roots – Le migrazioni nella storia europea  Proiezione del film "La Prima Neve" (2013) di Andrea Segre 《交织的根基——欧洲移民电影主题展映》 开幕放映：《初雪》（2013） Andrea Segre导演作品 Giovedì 4 dicembre 2014, ore 19.30 12月4日19:30 Istituto Italiano di Cultura 意大利使馆文化处剧场 Il Film Festival "Entwined roots – Le migrazioni nella storia europea" (Pechino, 2/18 Dicembre 2014) nasce nell'ambito delle iniziative organizzate dall' Istituto Italiano di Cultura  per il Semestre Italiano di Presidenza EU. Il tema di movimenti migratori è estremamente importante e sensibile nella Europa di questi ultimi decenni, e in Italia in particolare, poiché la configurazione geografica di questo paese e la sua vicinanza alle coste nord-africane lo rendono molto spesso il primo approdo di migranti che fuggono dalle guerre e dalla miseria. Tutta l'Europa, in ogni caso, ha da sempre dovuto affrontare i temi della migrazione. L'obiettivo della rassegna è di mostrare il tema delle migrazioni attraverso la lente del cinema e attraverso gli sguardi con cui vari registi europei guardano alla questione, raccontando storie che hanno sempre  un elemento comune: la ricerca degli esseri umani per un destino migliore.  《交织的根基——欧洲移民电影主题展映》（北京，2014年12月2日至18日）是意大利使馆文化处值意大利担任欧盟轮值主席国之际举办的主要活动之一。最近二十年，移民成为欧洲一个重要而敏感的话题，意大利因其地理特性和靠近北非海岸线的特征，成为逃离战争和贫穷的移民的首个登陆地点 。 实际上，整个欧洲都面临移民的问题。展映活动的目的是为了展示欧洲各国对这一问题的不同观察角度，并讲述寻求更好生活的人们的故事。 IL FILM - Dani è arrivato in Italia attraversando la Libia distrutta dalla guerra ed è in qualche modo approdato in un'incontaminata località alpina fondata, ironia della sorte, da immigrati tedeschi. Lavora insieme a un vecchio e saggio boscaiolo che vive con la figlia Elisa e il figlio di lei, l'imprevedibile Michele, di 10 anni. Incapace di accettare l'assenza del padre, il ragazzino ha iniziato a marinare la scuola e trascorre il suo tempo nei boschi. 影片简介——来自利比亚的年轻难民达尼带着不满一岁的女儿定居在意大利阿尔卑斯山地区，他沉浸在失去妻子的痛苦中无法自拔。达尼为一个木匠打工，木匠的孙子，十岁的米凯莱由于父亲的去世而变得离经叛道。两个不同的人由于相同的残缺发生交集…… 104'，意大利文对白，中英文字幕 Sottotitoli in inglese e in cinese, 104' 自由入场 Ingresso libero

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思