Focus on Italian Cinema @ 5^ Beijing International Film Festival 聚焦意大利电影

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Ore diciotto in punto 整六点 / Exactly at 6 O'clock 星期四 16 号- Giovedì 16  - 18,30  － 卢米埃 -  Lumière Pavilions 星期四 16 号- Giovedì 16 -  20,45 －  蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期一20 号- Lunedì 20 - 18,30 － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期三21号 - Martedì 21 - 18,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 星期四 23 号 - Giovedì 23 - 18,30  － 洋桥- HBC-Yangqiao   Smetto quando voglio 玩命毒师  / I Can Quit Whenever I Want 星期四 16 号 Giovedì 16 - 18,30 － 洋桥 - HBC-Yangqiao 星期六18号 - Sabato 18 - 13,30－ 蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期六18号 - Sabato 18 - 18,30 － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期天19号 - Domenica 19 - 20,45 － 卢米埃 - Lumière Pavilions 星期三22号 - Mercoledì 22 - 18,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan   Il Giovane Favoloso 青春韶华／Leopardi 星期四 16 号 - Giovedì 16 - 20,45 － 卢米埃 - Lumière Pavilions 星期五17号 - Venerdì 17 -20,45 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 星期六18号 - Sabato 18 -15,45 － 瑞丽- Saga Cinema-Huairou 星期天19号 - Domenica 19 - 15,45 － 蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期一20号 – Lunedì 20 - 20,45 － 洋桥 - HBC-Yangqiao    La mafia uccide solo d'estate 黑手党只在夏天杀人 / Mafia Kills Only in Summer 星期五17号 - Venerdì 17 - 18,30 － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期五17号 - Venerdì 17 - 18,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 星期六18号 - Sabato 18 - 18,30 － 卢米埃 - Lumière Pavilions ● 星期天19号 - Domenica 19 - 18,30 －蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期一20号 - Lunedì 20 - 20,45  －洋桥 - HBC-Yangqiao    Anime nere 黑色灵魂／Black Souls 星期四 16 号 - Giovedì 16 - 20,45  －洋桥 - HBC-Yangqiao 星期六18号 - Sabato 18 - 20,45  － 卢米埃 - Lumière Pavilions 星期天19号 - Domenica 19 - 15,45  － 蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期一20号 – Lunedì 20 - 20,45 － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期二21号 - Martedì 21 - 18,30 －天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan   Marina 玛丽娜 星期六18号 - Sabato 18 - 20,45  －蓝港 - Saga Cinema in Solana (con la presenza del produttore Cristiano Bortone － 制片人Cristiano Bortone到现场交流) 星期天19号 - Domenica 19 - 18,30 － 卢米埃 - Lumière Pavilions (con la presenza del produttore Cristiano Bortone － 制片人Cristiano Bortone到现场交流) 星期一20号 - Lunedì 20 - 20,45 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan   La Buca 金钱伙伴 / Money Buddies 星期四 16 号 - Giovedì 16 - 18,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 星期一20号 - Lunedì 20 - 18,30－ 卢米埃 - Lumière Pavilions ● 星期二21号 - Martedì 21 - 18,30 －瑞丽- Saga Cinema-Huairou 星期三22号 - Mercoledì 22 - 18,30 －洋桥 - HBC-Yangqiao 星期四23号 - Giovedì 23 - 18,30 － 蓝港 - Saga Cinema in Solana    Se chiudo gli occhi non sono più qui 触不到的回忆 / If I Close My Eyes I'm Not Here 星期六18号 - Sabato 18 - 18,30 － 卢米埃 - Lumière Pavilions 星期天19号 - Domenica 19 - 18,30  － 卢米埃 - Lumière Pavilions (con la presenza del regista Vittorio Moroni － Vittorio Moroni导演到现场交流) 星期三22号 - Mercoledì 22 - 20,45 －蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期四23号 - Giovedì 23 - 18,30  － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期四23号 - Giovedì 23 - 18,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan   La sedia della felicità 快乐的椅子 / Chair of Happiness 星期五17号 - Venerdì 17 - 18,30 － 洋桥 - HBC-Yangqiao 星期五17号 - Venerdì 17  - 20,45  － 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 星期六18号 – Sabato 18 - 13,30 － 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 星期一20号 - Lunedì 20 - 20,45  － 蓝港 - Saga Cinema in Solana 星期四23号- Giovedì 23 - 18,45  － 卢米埃 - Lumière Pavilions 　 Tutti i film in italiano con sottotitoli in cinese 影片配有中文字幕 Per i biglietti (a pagamento), rivolgersi direttamente al cinema. 请直接到相应影院购票 Per ulteriori informazioni 更多详细信息：http://www.bjiff.com/ 　 Indirizzi cinema 影院地址: 卢米埃 -  Lumière Pavilions 朝阳区东大桥路9号芳草地大厦LG2-26 Chaoyangqu Dongdaqiaolu 9 hao Fangcaodi Dasha LG2/26 Parkviewgreen Shopping Mall, LG2-26, No.9, Dongdaqiao North Road, Chaoyang District 蓝港 - Saga Cinema in Solana 朝阳区朝阳公园路6号蓝色港湾国际商区 Chaoyangqu Chaoyanggongyuanlu 6 hao Lanse Gangwan Guojishangqu Chaoyang District, No. 6  Chaoyanggongyuan Rd, Solana Lifestyle Shopping Park 瑞丽 - Saga Cinema-Huairou 怀柔区青春路15号 Huairouqu qingchunlu 15 hao F4, No.15 Qingchun Road, Huairou District 天通苑 - Wanda Cinemas-Tiantongyuan 昌平区立汤路186号龙德广场5层 Changpingqu Litanglu 186 hao Longde Guangchang 5/F Wanda Cinemas-Tiantongyuan 5/F, Longde Plaza, 186 Litang Road, Changping District  洋桥- HBC-Yangqiao 丰台区马家堡东路101号 Fengtaiqu Majiapudonglu 101 hao F6, Intime Department Store, Building 10, Courtyard 101, Majiapu East Road, Fengtai District

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思