Settimana della lingua italiana - GARA “Italia Ciao”/SIK SIK 意大利语言文化周——“意大利语桥”知识竞赛、戏剧演出《SIK SIK》

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Settimana della lingua italiana nel mondo 13 - 25 ottobre 2014

意大利语言文化周 2014年10月13日至25日

　

　

　

25 Ottobre 2014, ore 14.00 Istituto Italiano di Cultura di Pechino GARA "Italia Ciao" - una competizione sulla Lingua e la cultura Italiana tra tutti gli studenti dei Corsi Universitari di Lingua italiana della Repubblica Popolare di Cina 2014年10月25日，14时 意大利使馆文化处 "意大利语桥"知识竞赛 ——面向全中国意大利语专业学生的意大利语语言和文化竞赛 In Italiano  意大利语 Ingresso libero 自由入场

25 Ottobre 2014, ore 19.30 Istituto Italiano di Cultura di Pechino SIK SIK Italiano e cinese saranno le lingue dello spettacolo. Sik Sik ritorna insieme a U Panzarott'. Vieni a gustare il tipico Panzerotto Italiano, prima e dopo lo spettacolo! 2014年10月25日，19时30分 意大利使馆文化处 戏剧演出《SIK SIK》 2014意大利语言文化周闭幕日当晚，意大利在华青年人协会（AGIC）将与意大利使馆文化处合作，为大家带来精彩的戏剧演出SIK SIK（中意双语）。 届时，大家还可以在现场品尝意大利特色煎饺Panzerotti的美味！ Ingresso libero 自由入场

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思