| 上海意大利文化处 Shanghai, Changle Rd 989, "The Center", 19F |
VISITA GUIDATA AI LUOGHI STORICI DELLA PRESENZA ITALIANA A SHANGHAI
上海意大利历史相关景点半日游览
1 giugno, domenica, ore 10 � 13:00
6月1日，周日，10：00-13：00
（Incrocio AnFu Rd e Changshu Rd/集合地点：安福路常熟路路口）
Posti disponibili/名额: 45
（In italiano con la traduzione cinese/意大利语中文翻译）
Le adesioni si ricevono con mail, fornendo i nominativi, i numeri cellulari dei partecipanti, entro le ore 17 venerdi' 30 maggio,
presso la segreteria di IIC Shanghai (iicshanghai@esteri.it ). Tel: 021-54075588 ext 156 Vera Li
请5月30日周五17：00之前发邮件至iicshanghai@esteri.it, 请提供姓名，手机号
Chi per necessita'dovesse disdire la prenotazione e'pregato di farlo quanto prima in modo da permettere ad altri di subentrare
名额有限，如需取消预约，请务必告知
La visita, organizzata da IIC Shanghai , avra'come oggetto i luoghi piu'significativi della presenza italiana a Shanghai
La consulenza storica e'affidata al prof. Giorgio Casacchia
该半日游览由意大利文化处组织，我们将参观上海最重要的和意大利人历史相关的地点
卡萨齐教授将负责景点讲解。
---------------------------------------------------------------------------
Servizio di Mailing List del Ministero degli Affari Esteri
Istituto Italiano di Cultura - Shanghai
---
Non rispondere a questa mail
No comments:
Post a Comment