Proiezione speciale per Halloween! 万圣节特别放映！

Pechino, 2 Sanlitun Dong Er Jie  (Metro Linea 10, Fermata Tuan Jie hu, Uscita A) 意大利使馆文化处 三里屯东二街2号 (地铁10号线团结湖站A口) Tel: +86 10 6532 2187 www.iicpechino.esteri.it

　

Vieni a spaventarti con noi!   In occasione di Halloween ci sarà la proiezione del thriller-horror Oltre il guado (Across the river, 2013) di Lorenzo Bianchini e l'incontro con il produttore Gianluigi Perrone.   L'etologo naturalista Marco Contrada svolge il consueto lavoro di censimento degli animali selvatici nelle zone boschive del Friuli orientale. Seguendo le tracce di una volpe, oltrepassa con il camper il guado di un fiume turbolento e si avvicina ai ruderi di un villaggio di case abbandonate. Il maltempo lo blocca "oltre il fiume" e il paese sembra intrappolarlo in un antico maleficio che continua a vivere in quell'angolo sperduto dove la solitudine regna sovrana... "Un viaggio attraverso la follia e la solitudine"   Con sottotitoli in cinese. 与我们一起度过惊魂之夜！ 万圣节特别放映：悬疑恐怖片《穿过河流》，意大利导演罗兰佐·比安吉尼2013年新作，放映结束后制片人蒋路易奇·佩罗内将于观众见面交流。 自然生态学家马可来到弗留利东部的林区，对当地野生动物开展常规调查研究。 追踪着一只狐狸的踪迹，他越过一条湍急的河流的浅滩，来到一处废弃的村庄。坏天气将他困在这里，古老的巫术布下了重重陷阱，在这个被世界遗忘的角落，有种不知名的孤独统治这一切…… "一场疯狂而寂静的旅行" 中文字幕 31 ottobre ore 19.30 Teatro dell'Istituto Italiano di Cultura Ingresso libero 10月31日19:30 意大利使馆文化处 自由入场

Per maggiori informazioni 更多信息请浏览网站 For more info  www.iicpechino.esteri.it

Si ricorda che la Biblioteca è aperte dalle 8.30 alle 13, dalle 14.00 alle 17.30 dal  lunedì al venerdì 友情提示：图书馆的开放时间为周一至周五8:30至13:00，14:00至17:30 Library opening times: Monday to Friday 8.30am - 1pm, 2pm - 5.30pm

Proteggiamo l'ambiente, non sprechiamo carta. Please consider our environment before printing this email 为保护环境，打印这封邮件前请三思